Of all times, Miss Milligan, this is no time to be indecisive, in.
Laggiu' i vecchi tempi non sono stati dimenticati
Old times there were not forgotten
Ma questi tempi non sono per uomini straordinari.
But these are not times for extraordinary men
Beh, i tempi non sono quelli che erano, Joe.
Well, times are not what they were, Joe.
Dai, i tempi non sono mica cambiati cosi' tanto.
Oh, come on, times haven't changed that much.
Solo i tempi non sono stati rispettati.
They only thing they haven't kept to is a time frame.
Il fatto e', i tempi non sono cosi' male.
The thing is, times ain't that bad.
No compare, i tempi non sono maturi.
No Homie, water is not ready for beans yet.
Questi tempi non sono peggiori di quelli passati.
These times are not worse than previous ones.
I tempi non sono mai stati migliori per investire nel digital media.
There has never been a better time to invest in digital media.
(Nel passato ciò non era sempre vero, ed alcuni hacker dei vechhi tempi non sono felici di ciò, ma la simbiosi tra unix e la rete è diventata abbastanza forte che addirittura il muscolo della Microsoft sembra non riuscire ad ammaccarla.)
(This wasn't always true, and some old-time hackers still aren't happy about it, but the symbiosis between Unix and the Internet has become strong enough that even Microsoft's muscle doesn't seem able to seriously dent it.)
Ma i tempi non sono un po' lunghi?
But is this not dragging on far too long?
In Bad Apples, i "bei vecchi tempi" non sono necessariamente così belli
In Bad Apples, the “good old days” are not necessarily that good
Tuttavia, queste misure temporanee non possono essere una soluzione definitiva alla questione ebraica poiché i tempi non sono ancora maturi, anche se le leggi indicano la direzione e lasciano spazio a eventuali sviluppi futuri.
Nevertheless, these temporary measures cannot be a final solution to the Jewish Question since the time is not yet ripe, although the laws point out the direction and leave room for any future developments.
Perché gli orari o i tempi non sono indicati sul vostro sito?
Why do you not give travel time or timetable information on your website?
Non so se te ne sei reso conto, ma di questi tempi non sono molto popolare fra la mia famiglia.
I don't know if you realize this, but I'm not that popular with my family these days.
Nel Parco naturale des Bauges i tempi non sono ancora maturi per un bilancio ecologico del genere.
It is still too early for any such ecological assessment in the Regional Natural Park (PNR) of the Massif des Bauges.
I tempi non sono ancora maturi.
The time for that hasn’t come yet.
Tu ed io sappiamo che quei tempi non sono come dovrebbero essere.
You and I both know those times aren't where they need to be.
Di questi tempi, non sono proprio al sicuro, lì.
Not the safest place for me these days.
E i vecchi tempi non sono altro che questo... sono vecchi tempi che sono... passati.
And the old days are just... that. They're old days that are... gone.
Craig... va bene, va bene... forse quei tempi non sono ancora finiti.
Craig, all right, all right... maybe those days aren't quite over yet.
Beh, Jenna... - Ti diro', i tempi non sono dei migliori.
Well, Jenna, you know, times are tough.
(I motori a 2 tempi non sono venduti sul mercato europeo).
(The 2-stroke engines are not sold on the European market).
Anche se i tempi non sono ancora maturi per una decisione, mi auguro che l’analisi della Commissione contribuirà ad ispirare il dibattito negli Stati membri sulla via da seguire”.
The decision is not for now, but I hope that our analysis will inspire the debate in the Member States on the way forward." Cost of meeting targets
Sappiamo che i tempi non sono facili ed è essenziale unirci in uno sforzo comune per affrontare un virus che ha tolto tante vite.
We know that times are not easy and it is essential that we join together in a common effort to face a virus that has taken so many lives.
Ricontrolla le informazioni inserite!! Se le informazioni inserite (circostanze, ragioni, tempi) NON SONO CORRETTE, NON FIRMARE (potrebbe danneggiare e mettere in pericolo azioni future e in alcuni casi crearti problemi legali).
If the data in the register (circumstances, motives, times) is not correct or complete, do NOT sign (it may endanger future actions, and in some cases your juridical case.)
Dio sa attendere, i suoi tempi non sono quelli impazienti degli uomini; Egli è come il saggio agricoltore che sa aspettare, lascia tempo al buon seme di crescere, malgrado la zizzania (cfr Mt 13, 24-30).
God knows how to wait, his time is not the impatient one of man; he is like the wise farmer who knows how to wait, allowing time for the good seed to grow, in spite of the weeds (cf. Mt 13:24-30).
Ma abbiate fiducia: i nostri tempi non sono quelli di Dio e della sua provvidenza.
But have trust: our times are not those of God and of his providence.
Ma per il momento, poiché i tempi non sono ancora maturi, la lingua della Mia favella ha taciuto e il vino dell’esposizione è stato suggellato fino al tempo in cui Dio, in forza della Sua possanza, Si compiacerà di dissuggellarlo.
For the present, however, since the season is not ripe, the tongue of My utterance hath been stilled and the wine of exposition sealed up until such time as God, through the power of His might, shall please to unseal it.
Questi tempi non sono tuttavia garantiti e non devono essere considerati come tali.
They are not guaranteed delivery times and should not be relied upon as such.
I tempi non sono più gli stessi di quando una sola classe operaia alzava la bandiera della lotta... I tempi sono molto diversi adesso.
The times are not now the same as they were when only one working class was raising the banner of struggle… Times are quite different now.
Vi preghiamo di notare che i tempi di consegna indicati sono solo stime basate sui risultati della ricerche e che quei tempi non sono garantiti.
Please note stated delivery times are only estimates based on research results and those time frames are not guaranteed.
La procedura di check-out/ i tempi non sono stati del tutto chiari, ma alla fine tutto si è risolto per il meglio.
Coordinating check-out time/process was kind of unclear, but it all worked out well in the end.
1.8836050033569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of all times, Miss Milligan, this is no time to be indecisive, in. 